https://ethicsportal.eu/lb/blog/EthicsPortal is a secure, anonymous whistleblower reporting platform that helps organizations comply with EU Directive 2019/1937.lb-LUThu, 30 Jul 2026 15:26:46 +0000https://ethicsportal.eu/images/logo.svghttps://ethicsportal.eu/https://ethicsportal.eu/lb/blog/what-to-look-for-in-whistleblower-compliance-software/Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/what-to-look-for-in-whistleblower-compliance-software/Wat e Meldekanal no der EU-Richtlinn 2019/1937 muss leeschten, a wéi eng Funktioune fir d'Compliance wierklech zielen.<h1 id="worop-dir-bei-hiweisgeeber-compliance-software-oppasse-sollt"> Worop Dir bei Hiweisgeeber-Compliance-Software oppasse sollt <a href="#worop-dir-bei-hiweisgeeber-compliance-software-oppasse-sollt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>Aus Compliance-Siicht muss eng Hiweisgeeber-Léisung déi zentral Ufuerderunge vun der EU-Richtlinn 2019/1937 ofdecken:</p> <ol> <li><strong>Sécher Intake</strong> — Meldunge mussen iwwer e geschützte Kanal erakommen.</li> <li><strong>Vertraulich Späicherung</strong> — sensibel Donnéeë mussen geschützt a verschlësselt bleiwen.</li> <li><strong>Fristenmonitoring</strong> — d'7-Deeg-Bestätegung an d'3-Méint-Réckmeldung musse verfollegt ginn.</li> <li><strong>Zwee-Wee-Kommunikatioun</strong> — och anonym Persoune mussen nogoen a Messagen empfänke kënnen.</li> <li><strong>Audit-Protokoll</strong> — all wichteg Aktioun muss dokumentéiert ginn.</li> <li><strong>Export fir Iwwerpréiwung</strong> — Dossiere musse fir Legal, Compliance oder Autoritéite presentéierbar sinn.</li> </ol> <p>Dat ass de Compliance-Kär. Méi breet GRC-Funktioune kënnen an groussen Organisatiounen nëtzlech sinn, mee si ersetzen dës Ufuerderunge net.</p> <hr> <h2 id="wéini-enterprise-plattforme-passen"> Wéini Enterprise-Plattforme passen <a href="#w%c3%a9ini-enterprise-plattforme-passen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Grouss Plattforme bidden:</p> <ul> <li>Case-Management-Workflows mat ville Schrëtt</li> <li>GRC-Suite (Governance, Risk, Compliance)</li> <li>Policy-Management</li> <li>Drëttrisiko-Management</li> <li>Ethics-Training</li> <li>Gifts-and-Hospitality-Register</li> <li>Interessenkonflikter-Module</li> <li>Reporting-Dashboards</li> <li>Enterprise-Integratiounen</li> </ul> <p>Fir grouss, international Organisatioune kann dat sinnvoll sinn. Fir eng Organisatioun mat enger kloer ofgegrenzter Richtlinn-Flicht ass d’Fro, ob dës Funktiounen tatsächlech gebraucht ginn.</p> <hr> <h2 id="wat-komplexitéit-kaschte-kann"> Wat Komplexitéit kaschte kann <a href="#wat-komplexit%c3%a9it-kaschte-kann" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>D’Komplexitéit schlägt zréck:</p> <ul> <li><strong>Héiche Präis</strong> — 2.000–25.000 €/Joer</li> <li><strong>Wochelaang Ëmsetzung</strong> — wann vill Moduler a Beschaffungsschritte gebraucht ginn</li> <li><strong>Complex Permissioune</strong> — wie mat wat kann</li> <li><strong>Zousätzlech Kontrollpunkten</strong> — méi Funktiounen bedeiten méi Administratioun</li> <li><strong>Verkafskontrakter</strong> — Budget an Ëmsetzung ginn eréischt am Beschaffungsprozess kloer</li> <li><strong>Beschaffungsproces</strong> — IT, Legal, Security-Reviews</li> </ul> <hr> <h2 id="eng-fokusséiert-richtlinn-léisung"> Eng fokusséiert Richtlinn-Léisung <a href="#eng-fokuss%c3%a9iert-richtlinn-l%c3%a9isung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Eng fokusséiert Léisung:</p> <ul> <li><strong>41,67 €/Mount, jäerlech ofgerechent</strong> — plannbar</li> <li><strong>Direkt Portal-Konfiguratioun</strong> — Meldekanal, QR-Code an Zougang fir d’Mataarbechter</li> <li><strong>Roleba­séiert Zougang</strong> — kloer a einfach</li> <li><strong>Méi kleng Attacksberäich</strong> — manner Schwachstellen</li> <li><strong>Verëffentlecht Präisser</strong> — d’Käschte si virum Beschaffungsprozess kloer</li> <li><strong>Bedreiwung duerch d’Compliance-Team</strong> — net als breeden IT-Projet</li> </ul> <hr> <h2 id="wéini-enterprise-plattforme-passen-1"> Wéini Enterprise-Plattforme passen <a href="#w%c3%a9ini-enterprise-plattforme-passen-1" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li>1.000+ Mataarbechter a méi Länner</li> <li>Eege Compliance-Team mat Policy-, GRC-, Training-Bedürfnisser</li> <li>Beschaffung, Integratiounen a Managed Services si bewosst Deel vum Projet</li> </ul> <p>Fir aner Organisatioune soll d’Bewäertung beim Meldekanal ufänken: Sécherheet, Vertraulechkeet, Fristen, Audit-Protokoll, Export an EU-Datewunnsëtz.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/if-employees-have-to-ask-you-dont-have-a-channel/Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/if-employees-have-to-ask-you-dont-have-a-channel/En Hiweisgeeber-Meldekanal ass just wierksam, wann d'Mataarbechter wëssen, wou hien ass a wéi hien funktionéiert.<h1 id="wann-mataarbechter-musse-froen-huet-dir-kee-kanal"> Wann Mataarbechter musse froen, huet Dir kee Kanal <a href="#wann-mataarbechter-musse-froen-huet-dir-kee-kanal" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>Vill Firmen hunn technesch en Hiweisgeeber-Meldekanal. Op Pabeier. An enger Richtlinn. Als Säit am Mataarbechterhandbuch.</p> <p>An awer: wann Dir e Mataarbechter freet „Wou géife Dir e Verstouss mellen?", kritt Dir:</p> <ul> <li>en Zoenen</li> <li>en „keng Ahnung"</li> <li>„wahrscheinlech bei mengem Virgesetzten"</li> <li>„E-Mail un HR?"</li> </ul> <p>Dann huet d’Firma kee funktionellen Meldekanal. Si huet e Dokument.</p> <hr> <h2 id="drichtlinn-verlaangt-entäusserung"> D’Richtlinn verlaangt Entäusserung <a href="#drichtlinn-verlaangt-ent%c3%a4usserung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Art. 7 vun der Richtlinn 2019/1937 verlaangt, datt d’Organisatiounen:</p> <blockquote> <p>„kloer an einfach zougänglech Informatioun iwwer d’Verfahren fir intern Meldunge" bereedstellen</p> </blockquote> <p>Dat heescht méi wéi en Androet an engem Handbuch, dat kee liest.</p> <hr> <h2 id="wat-kloer-an-einfach-zougänglech-bedeit"> Wat „kloer an einfach zougänglech" bedeit <a href="#wat-kloer-an-einfach-zoug%c3%a4nglech-bedeit" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <h3 id="kloer"> Kloer <a href="#kloer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li>Portal-URL ouni komplizéiert Login-Prozedur</li> <li>Eng direkt Säit (net um sechste Klick)</li> <li>Kloeren Text — keng Juristen-Sprooch</li> <li>Vill Sproochen, wann d’Belegschaft villsproocheg ass</li> </ul> <h3 id="einfach-zougänglech"> Einfach zougänglech <a href="#einfach-zoug%c3%a4nglech" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li>Linken am Intranet</li> <li>QR-Code an den Opau­senhaller</li> <li>QR-Code op den Toiletten (ee vun den eenzege Platzer, wou e Mataarbechter privat ass)</li> <li>E-Mail-Campagne bei der Aféierung</li> <li>Onboarding-Dokumenter</li> <li>Aushang bei den Zäitausweiser</li> <li>Wiederholung — net eemol genuch</li> </ul> <hr> <h2 id="testen-ob-de-kanal-wierklech-funktionéiert"> Testen, ob de Kanal wierklech funktionéiert <a href="#testen-ob-de-kanal-wierklech-funktion%c3%a9iert" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Freet zéng zoufälleg Mataarbechter dës dräi Froen:</p> <ol> <li><strong>Wou géife Dir e Verstouss mellen?</strong> — mussen eng konkret Ressource nennen</li> <li><strong>Misst Dir Ären Numm ugi?</strong> — mussen „nee" soen kënnen</li> <li><strong>Wéi laang géif et daueren, bis Dir eng Äntwert kritt?</strong> — idéalerweis nennen si d'3-Méint-Fridd</li> </ol> <p>Wann d’Majoritéit dës Froen net beäntwerte kann, huet de Kanal en Ëmsetzungsproblem.</p> <hr> <h2 id="dqr-code-strategie"> D’QR-Code-Strategie <a href="#dqr-code-strategie" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>En QR-Code ass dat wichtegst Tool vun engem Meldekanal.</p> <ul> <li><strong>An Opau­senhaller.</strong> Mataarbechter sinn privat, kënnen den Code scannen ouni datt keen et mierkt.</li> <li><strong>Op Toiletten.</strong> Well nieft engem Klowurm keen kuckt.</li> <li><strong>Um Zäitausweis.</strong> Beim Ugees, beim Verlauss.</li> <li><strong>An den Onboarding-Packeten.</strong> Virum éischten Aarbechtsdaag.</li> </ul> <p>E private QR-Scanner am Handy bréngt d’Mataarbechter direkt op d’anonymt Meldeformular — ouni Firmennetz, ouni E-Mail.</p> <hr> <h2 id="wat-ethicsportal-ubitt"> Wat EthicsPortal ubitt <a href="#wat-ethicsportal-ubitt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Automatesch QR-Code</strong> fir all Portal</li> <li><strong>Direkt deelbare Link</strong></li> <li><strong>Vill Sproochen</strong> (EN, FR, PL, DE, LB — méi a Vorberedung)</li> <li><strong>Keen Login</strong> fir Hiweisgeeber</li> <li><strong>Keen Firmennetz</strong> noutwendeg</li> </ul> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/who-must-comply-eu-whistleblower-directive/Sun, 15 Mar 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/who-must-comply-eu-whistleblower-directive/Wéi eng Firme brauche e Meldekanal no der EU-Richtlinn 2019/1937? D'50-Mataarbechter-Schwell, Fristen an was Einhaltung praktesch verlaangt.<h1 id="wien-muss-deu-hiweisgeeber-richtlinn-anhalen"> Wien muss d’EU-Hiweisgeeber-Richtlinn anhalen? <a href="#wien-muss-deu-hiweisgeeber-richtlinn-anhalen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>Kuerz Äntwert: Huet Är Organisatioun 50 oder méi Mataarbechter an ass si an der EU tätig, braucht Dir mat héijer Wahrscheinlechkeet en interne Meldekanal. Dat ass net optional. Et ass geltend Recht an allen 27 EU-Memberstate.</p> <hr> <h2 id="dschwell-50-mataarbechter"> D’Schwell: 50 Mataarbechter <a href="#dschwell-50-mataarbechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Art. 8 Abs. 3–4 vun der EU-Richtlinn 2019/1937 begrënnt d’Flicht:</p> <ul> <li><strong>Ab 250 Mataarbechter:</strong> interne Meldekanal säit dem 17. Dezember 2021 erfuerderlech.</li> <li><strong>50–249 Mataarbechter:</strong> interne Meldekanal säit dem 17. Dezember 2023 erfuerderlech.</li> </ul> <p>Haut Dir 50 oder méi Mataarbechter an der EU, ass d’Fridd scho laang ofgelaf.</p> <hr> <h2 id="wie-onofhängeg-vun-der-kopfzuel-erfaasst-ass"> Wie onofhängeg vun der Kopfzuel erfaasst ass <a href="#wie-onofh%c3%a4ngeg-vun-der-kopfzuel-erfaasst-ass" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li><strong><a href="/lb/industries/financial-services/">Finanzservicer</a> </strong> (Art. 8 Abs. 4) — onofhängeg vun der Gréisst.</li> <li><strong><a href="/lb/industries/public-sector/">Ëffentleche Secteur</a> </strong> (Art. 8 Abs. 9) — vill Memberstate erfaassen all ëffentlech Stellen.</li> </ul> <h3 id="luxembourg"> Luxembourg <a href="#luxembourg" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>D’Loi du 16 mai 2023 erfaasst all ëffentlech Stellen onofhängeg vun der Gréisst.</p> <hr> <h2 id="wie-mellen-kann"> Wie mellen kann <a href="#wie-mellen-kann" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Aarbechtnehmer:innen</strong> (Mataarbechter, Beamten, Praktikanten)</li> <li><strong>Selbstännäg</strong> (Fräiberuffer, Fräischaffend)</li> <li><strong>Undeelshaber an Direktiounsmemberen</strong></li> <li><strong>Fräiwëlleger</strong></li> <li><strong>Liwweranten an hir Mataarbechter</strong></li> <li><strong>Bewerber</strong></li> <li><strong>Fréier Mataarbechter</strong></li> </ul> <hr> <h2 id="wat-einhaltung-konkret-verlaangt"> Wat „Einhaltung" konkret verlaangt <a href="#wat-einhaltung-konkret-verlaangt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <h3 id="1-e-séchere-meldekanal-art-8"> 1. E séchere Meldekanal (Art. 8) <a href="#1-e-s%c3%a9chere-meldekanal-art-8" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>Kanal, iwwert deen schrëftlech (an optional mëndlech) gemellt ka ginn.</p> <h3 id="2-e-dokumentéiert-verfahren-art-9"> 2. E dokumentéiert Verfahren (Art. 9) <a href="#2-e-dokument%c3%a9iert-verfahren-art-9" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <table> <thead> <tr> <th>Ufuerderung</th> <th>Fridd</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Empfang bestätegen</td> <td>bannent 7 Deeg</td> </tr> <tr> <td>Bearbeechter benennen</td> <td>bei Empfang</td> </tr> <tr> <td>Sorgfälteg Follow-Up</td> <td>laafend</td> </tr> <tr> <td>Réckmeldung</td> <td>bannent 3 Méint</td> </tr> </tbody> </table> <h3 id="3-vertraulechkeetsschutz-art-16"> 3. Vertraulechkeetsschutz (Art. 16) <a href="#3-vertraulechkeetsschutz-art-16" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li>Zougangskontrollen</li> <li>keng IP-Protokolléierung</li> <li>verschlësselt Späicherung</li> </ul> <h3 id="4-dokumentatiounsflicht-art-18"> 4. Dokumentatiounsflicht (Art. 18) <a href="#4-dokumentatiounsflicht-art-18" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <h3 id="5-repressaliënverbot-art-1921"> 5. Repressaliënverbot (Art. 19–21) <a href="#5-repressali%c3%abnverbot-art-1921" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <hr> <h2 id="wat-net-als-einhaltung-zielt"> Wat NET als Einhaltung zielt <a href="#wat-net-als-einhaltung-zielt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Eng allgemeng E-Mail-Adress</strong> (z. B. <a href="mailto:compliance@firma.lu">compliance@firma.lu</a> )</li> <li><strong>En anonyme Kummerkëscht</strong></li> <li><strong>Eng Säit am Mataarbechterhandbuch</strong></li> <li><strong>Eng extern Hotline ouni Fallmanagement</strong></li> </ul> <hr> <h2 id="wat-bei-verstéiss-geschitt"> Wat bei Verstéiss geschitt <a href="#wat-bei-verst%c3%a9iss-geschitt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Land</th> <th>Sanktioun</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Luxembourg</td> <td>Administrativ Geldstrofen</td> </tr> <tr> <td>Spuenien</td> <td>bis 1.000.000 €</td> </tr> <tr> <td>Däitschland</td> <td>20.000–500.000 €</td> </tr> <tr> <td>Italien</td> <td>10.000–50.000 €</td> </tr> <tr> <td>Polen</td> <td>bis 1.080.000 PLN (~250.000 €)</td> </tr> </tbody> </table> <p>Dem Vollzug ass keng Theorie. Am Mäerz 2025 huet de <a href="https://eucrim.eu/news/ecj-ordered-several-member-states-to-financial-penalties-for-failing-to-transpose-whistleblowers-directive/" rel="nofollow">Geriichtshaff vun der EU fënnef Memberstaten mat zesummen 39 Mio. €</a> wéinst verzögerter Ëmsetzung belaascht.</p> <hr> <h2 id="dee-schnellste-wee-zur-compliance"> Dee schnellste Wee zur Compliance <a href="#dee-schnellste-wee-zur-compliance" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ol> <li><strong>Meldekanal ariichten.</strong> <a href="https://secure.ethicsportal.eu/session/new" rel="nofollow">EthicsPortal</a> a Minutten asazbereet.</li> <li><strong>Bearbeechter benennen.</strong></li> <li><strong>Mataarbechter informéieren.</strong></li> <li><strong>Verfahren dokumentéieren.</strong></li> </ol> <p>Eng Artikel-fir-Artikel-Iwwersiicht op der <a href="/lb/directive-coverage/">Compliance-Säit</a> .</p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/whistleblower-policy-template/Sun, 01 Mar 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/whistleblower-policy-template/Eng direkt asazbereet intern Richtlinn fir Är Organisatioun — no EU-Richtlinn 2019/1937 an der Loi du 16 mai 2023.<h1 id="virlag-fir-eng-hiweisgeeber-richtlinn"> Virlag fir eng Hiweisgeeber-Richtlinn <a href="#virlag-fir-eng-hiweisgeeber-richtlinn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>Kopéiert, adaptéiert an äremt.</p> <hr> <h2 id="1-zweck"> 1. Zweck <a href="#1-zweck" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Dës Richtlinn regelt d’Ariichtung an de Betrib vun engem interne Meldekanal fir [Firmennumm] no der Loi du 16 mai 2023 an der EU-Richtlinn 2019/1937.</p> <h2 id="2-ulengesberäich"> 2. Ulengesberäich <a href="#2-ulengesber%c3%a4ich" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Gëllt fir all aktiv a ehemoleg Mataarbechter, Selbstständig, Liwweranten an hir Mataarbechter, Bewerber, Undeelshaber a Direktiounsmemberen vu [Firmennumm].</p> <h2 id="3-wat-gemellt-ka-ginn"> 3. Wat gemellt ka ginn <a href="#3-wat-gemellt-ka-ginn" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Verstéiss géint Unionsrecht oder nationaalt Recht, insbesonnesch:</p> <ul> <li>ëffentlecht Bescharéckungswiesen</li> <li>Finanzservicer, Produkter a Maarten</li> <li>Präventioun vun Geldwäsch</li> <li>Produktsicherheet</li> <li>Verkéier­sécherheet</li> <li>Ëmweltschutz</li> <li>Stralenschutz</li> <li>Liewensmëttel- an Fuddermëttelsécherheet</li> <li>Dateschutz</li> <li>Konsumenteschutz</li> </ul> <h2 id="4-meldekanäl"> 4. Meldekanäl <a href="#4-meldekan%c3%a4l" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <h3 id="intern-meldung-empfohlen"> Intern Meldung (empfohlen) <a href="#intern-meldung-empfohlen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>Iwwer de Meldekanal ënner [URL]. Meldunge kënnen anonym oder vertraulech gemeet ginn.</p> <h3 id="extern-meldung"> Extern Meldung <a href="#extern-meldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>Hiweisgeeber hu gleichzäiteg dat Recht, direkt un d’zoustänneg Behörd ze mellen:</p> <ul> <li>Office des signalements (Luxembourg)</li> <li>Aner zoustänneg Aufsichtsbehörden</li> </ul> <h3 id="ëffentlech-offenlegung"> Ëffentlech Offenlegung <a href="#%c3%abffentlech-offenlegung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>Als lescht Mittel, ënner de Bedingungen vu Art. 15.</p> <h2 id="5-schutz-virun-repressalie"> 5. Schutz virun Repressalie <a href="#5-schutz-virun-repressalie" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Repressalie géint hinweisgebend Persoune si verbueden. Dat ëmfaasst Entloossung, Degradéierung, Iwwersiichtsverlust, Mobbing an aner Benodeelegungen.</p> <h2 id="6-verfahren"> 6. Verfahren <a href="#6-verfahren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <h3 id="empfangsbestätegung"> Empfangsbestätegung <a href="#empfangsbest%c3%a4tegung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>Bannent <strong>7 Deeg</strong> nom Empfang.</p> <h3 id="bearbeechter"> Bearbeechter <a href="#bearbeechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>[Numm / Roll]</p> <h3 id="follow-up"> Follow-Up <a href="#follow-up" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>Proportional zur Schwéier vum Virwurf. Dokumentéiert.</p> <h3 id="réckmeldung"> Réckmeldung <a href="#r%c3%a9ckmeldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>Bannent <strong>3 Méint</strong> nom Empfang, mat Informatioun iwwer ergraffend oder geplangt Maassnamen.</p> <h2 id="7-vertraulechkeet"> 7. Vertraulechkeet <a href="#7-vertraulechkeet" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>D’Identitéit vun der hinweisgebender Persoun gëtt ouni ausdrécklech Astëmmung net offengeleet.</p> <h2 id="8-dateschutz"> 8. Date­schutz <a href="#8-dateschutz" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>D’Verarbeechtung vu perséinlechen Donnéeë gëtt no Art. 6 Abs. 1 lit. c RGPD duerchgefouert. Donnéeë ginn no 60 Méint (oder der konfiguréierter Dauer) automatesch gelouscht.</p> <h2 id="9-responsable"> 9. Responsable <a href="#9-responsable" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>[Numm an Titel] ass verantwortlech fir d’Ëmsetzung an d’Iwwerwaachung vun dëser Richtlinn.</p> <h2 id="10-gëltegkeet"> 10. Gëltegkeet <a href="#10-g%c3%abltegkeet" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Dës Richtlinn trëtt am [Datum] a Kraaft.</p> <hr> <p><em>Kontakt fir Froen: [compliance@firma.lu]</em></p> <hr> <h2 id="wat-ethicsportal-huet-äert-eegent-dokument-fäerdeg"> Wat EthicsPortal huet: Äert eegent Dokument fäerdeg <a href="#wat-ethicsportal-huet-%c3%a4ert-eegent-dokument-f%c3%a4erdeg" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>An EthicsPortal kënnt Dir e <strong>virausgefëllt Richtlinn-Dokument</strong> direkt aus dem Portal erofluede — mat Ärer Firmennumm, Bearbeechter an Späicherdauer. Dokument fäerdeg.</p> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/top-whistleblower-software-eu-directive-2019-1937/Wed, 25 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/top-whistleblower-software-eu-directive-2019-1937/Déi bescht Hiweisgeeber-Plattforme fir d'EU-Richtlinn 2019/1937 — no Präis, Konformitéit an Dateschutz verglach.<h1 id="top-hiweisgeeber-software-fir-deu-richtlinn-20191937"> Top Hiweisgeeber-Software fir d’EU-Richtlinn 2019/1937 <a href="#top-hiweisgeeber-software-fir-deu-richtlinn-20191937" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>Eng ausféierlech Iwwersiicht vun de féierende Plattformen fir d’Konformitéit mat der EU-Hiweisgeeber-Richtlinn.</p> <hr> <h2 id="wat-muss-dsoftware-leeschten"> Wat muss d’Software leeschten <a href="#wat-muss-dsoftware-leeschten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Fir d’Konformitéit mat der Richtlinn 2019/1937 muss d’Software:</p> <ol> <li><strong>Sécheren interne Meldekanal</strong> (Art. 8) — Webportal mat Verschlësselung</li> <li><strong>Vertraulechkeet vun der Identitéit</strong> (Art. 16) — rolebaséiert Zougangskontroll, keng IP-Späicherung</li> <li><strong>Automatesch Fristen­iwwerwaachung</strong> — 7-Deeg Empfangsbestätegung, 3-Méint Réckmeldung</li> <li><strong>Audit-Protokoll</strong> (Art. 18) — onveränderbar, komplett</li> <li><strong>PDF-Export</strong> fir Aufsichtsbehörden</li> <li><strong>Entfernung vu Dateimetadaten</strong> — EXIF, GPS, Auteur</li> <li><strong>RGPD-Konformitéit</strong> — Rechtsgrondlag, Speicherdauer, DSFA</li> </ol> <hr> <h2 id="dtop-plattformen"> D’Top-Plattformen <a href="#dtop-plattformen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <h3 id="1-ethicsportal--beschten-préis-leistung-verhältnis"> 1. EthicsPortal — beschten Préis-Leistung-Verhältnis <a href="#1-ethicsportal--beschten-pr%c3%a9is-leistung-verh%c3%a4ltnis" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> 41,67 €/Mount, jäerlech ofgerechent</li> <li><strong>Aktivéierung:</strong> Direkt</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Hetzner, Däitschland</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> Entfernung vu Metadaten an IP-Anonymiséierung als Standard, net als Upgrade</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> KMU a Mëttelstand, déi Konformitéit ouni Enterprise-Budget brauchen.</p> <h3 id="2-eqs-integrity-line--bekannt-an-gefestegt"> 2. EQS Integrity Line — bekannt an gefestegt <a href="#2-eqs-integrity-line--bekannt-an-gefestegt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> ~2.000 €+/Mount (geschätzt)</li> <li><strong>Aktivéierung:</strong> Net direkt</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Jo</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> 70+ Sproochen, 24/7-Support, Enterprise-Track-Record</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Groussunternemen mat weltwäiter Tätegkeet.</p> <h3 id="3-navex--grc-gigant"> 3. NAVEX — GRC-Gigant <a href="#3-navex--grc-gigant" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> ~25.000 €+/Joer</li> <li><strong>Aktivéierung:</strong> Net direkt</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> US-baséiert</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> 150+ Sproochen, komplett GRC-Suite</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Fortune 500 mat breede Compliance-Bedürfnisser.</p> <h3 id="4-speakup--zertifizéierung"> 4. SpeakUp — Zertifizéierung <a href="#4-speakup--zertifiz%c3%a9ierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> ab 3.000 €/Joer</li> <li><strong>Aktivéierung:</strong> Deelweis</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Jo</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> ISO 27001, ISO 27701, ISAE 3000 Type II</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Mëttelgrouss Firmen mat ISO-Ufuerderungen.</p> <h3 id="5-whispli--voice-ai"> 5. Whispli — Voice AI <a href="#5-whispli--voice-ai" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> ~3.000 €+/Joer</li> <li><strong>Aktivéierung:</strong> Net direkt</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Jo</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> Voice-AI-Hotline, nativ Mobile Apps</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Grousskonzernen mat verdeelten Belegschaften.</p> <h3 id="6-faceup--sproochenomfang"> 6. FaceUp — Sproochenomfang <a href="#6-faceup--sproochenomfang" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <ul> <li><strong>Präis:</strong> Net ëffentlech (USD)</li> <li><strong>Aktivéierung:</strong> Net direkt</li> <li><strong>EU-Hosting:</strong> Jo</li> <li><strong>Wat anescht ass:</strong> 113 Sproochen, Bildungsfokus</li> </ul> <p><strong>Fir wien:</strong> Schoulen, Universitéiten, multisproochlech Organisatiounen.</p> <hr> <h2 id="entscheedungsmatrix"> Entscheedungsmatrix <a href="#entscheedungsmatrix" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Organisatioun</th> <th>Empfehlung</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>50–100 Mataarbechter</td> <td>EthicsPortal</td> </tr> <tr> <td>100–500 Mataarbechter</td> <td>EthicsPortal oder SpeakUp</td> </tr> <tr> <td>500+ mat Compliance-Team</td> <td>EQS oder Whispli</td> </tr> <tr> <td>1.000+ multinational</td> <td>NAVEX</td> </tr> <tr> <td>Schoul/Uni</td> <td>FaceUp</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">EthicsPortal aktivéieren →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/best-whistleblower-software/Fri, 20 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/best-whistleblower-software/Verglach vun de wichtegsten Hiweisgeeber-Plattforme fir d'EU-Compliance. Präisser, Funktiounen, Dateschutz.<h1 id="bescht-hiweisgeeber-software-2026--verglach"> Bescht Hiweisgeeber-Software 2026 — Verglach <a href="#bescht-hiweisgeeber-software-2026--verglach" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>De Maart vu Hiweisgeeber-Software ass weit. Vill Plattforme si fir Enterprise-Konzerner gebaut; manner fir KMU. Dës Säit hëlleft Iech, déi richteg Léisung fir Är Organisatioun ze fannen.</p> <hr> <h2 id="kreitere-fir-den-auswiel"> Kreitere fir den Auswiel <a href="#kreitere-fir-den-auswiel" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Konformitéit</strong> mat der Loi du 16 mai 2023, der EU-Richtlinn 2019/1937 an der RGPD</li> <li><strong>Présë</strong> — pauschal vs. per Mataarbechter vs. individuell</li> <li><strong>Anonymitéits-Architektur</strong> — keng IP-Späicherung, Entfernung vu Metadaten</li> <li><strong>Portal-Aktivéierung</strong> — direkt aktivéierbar oder Verkafsproces?</li> <li><strong>EU-Hosting</strong> — Dateresidenz</li> <li><strong>Sproochen</strong> — wéi vill Mataarbechter-Sproochen?</li> <li><strong>Fristen­iwwerwaachung</strong> — 7-Deeg a 3-Méint automatesch?</li> </ul> <hr> <h2 id="iwwersiicht"> Iwwersiicht <a href="#iwwersiicht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th>Ubidder</th> <th>Präis</th> <th>Aktivéierung</th> <th>EU-Hosting</th> <th>Niewehlt</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><a href="/lb/">EthicsPortal</a> </td> <td>41,67 €/Mount, jäerlech ofgerechent</td> <td>Jo</td> <td>Jo (Hetzner, Däitschland)</td> <td>—</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/eqs-integrity-line/">EQS Integrity Line</a> </td> <td>~2.000 €+/Mount</td> <td>Nee</td> <td>Jo</td> <td>70+ Sproochen</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/navex/">NAVEX</a> </td> <td>~25.000 €+/Joer</td> <td>Nee</td> <td>US-baséiert</td> <td>150+ Sproochen, GRC-Suite</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/speakup/">SpeakUp</a> </td> <td>ab 3.000 €/Joer</td> <td>Deelweis</td> <td>Jo</td> <td>ISO 27001/27701</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/whispli/">Whispli</a> </td> <td>~3.000 €+/Joer</td> <td>Nee</td> <td>Jo</td> <td>Voice AI, Mobile App</td> </tr> <tr> <td><a href="/lb/compare/faceup/">FaceUp</a> </td> <td>Net ëffentlech (USD)</td> <td>Nee</td> <td>Jo</td> <td>113 Sproochen, Bildungsmarcht</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="empfehlungen-no-organisatiounsgréisst"> Empfehlungen no Organisatiounsgréisst <a href="#empfehlungen-no-organisatiounsgr%c3%a9isst" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <h3 id="kleng-firmen-50100-mataarbechter"> Kleng Firmen (50–100 Mataarbechter) <a href="#kleng-firmen-50100-mataarbechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>Präisser sinn entscheedend. Direkt aktivéierbar Léisunge wéi <strong>EthicsPortal</strong> (41,67 €/Mount, jäerlech ofgerechent) decken d’Ufuerderunge vun der Richtlinn of, ouni Enterprise-Budget.</p> <h3 id="mëttelstand-100500-mataarbechter"> Mëttelstand (100–500 Mataarbechter) <a href="#m%c3%abttelstand-100500-mataarbechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>EthicsPortal</strong> oder <strong>SpeakUp</strong>. Wann ISO-Zertifizéierung gefuerdert ass, ass SpeakUp d’Wahl; soss ass EthicsPortal ronn 5-fach méi günschteg.</p> <h3 id="grouss-firmen-500-mataarbechter"> Grouss Firmen (500+ Mataarbechter) <a href="#grouss-firmen-500-mataarbechter" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>EQS Integrity Line</strong>, <strong>NAVEX</strong> oder <strong>Whispli</strong>. D’Entscheedung hänkt vun de Spezialbedürfnisser of (Sproochen, GRC-Suite, Voice AI).</p> <h3 id="multinationaler-1000-mataarbechter-weltwäit"> Multinationaler (1.000+ Mataarbechter, weltwäit) <a href="#multinationaler-1000-mataarbechter-weltw%c3%a4it" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>NAVEX</strong> (150+ Sproochen, GRC) oder <strong>Whispli</strong> (Voice AI, Mobile Apps).</p> <hr> <h2 id="fir-luxembourg-spezifesch"> Fir Luxembourg-spezifesch <a href="#fir-luxembourg-spezifesch" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Luxembourg-Firme brauchen:</p> <ul> <li>Konformitéit mat der <strong>Loi du 16 mai 2023</strong></li> <li>Ënnerstëtzung vu Franséisch, Däitsch, Englesch (an idealerweis Lëtzebuergesch)</li> <li>EU-Hosting fir RGPD-Konformitéit</li> </ul> <p><strong>EthicsPortal</strong> ënnerstëtzt all véier Sproochen a ass bei Hetzner an Däitschland gehost.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">EthicsPortal entdecken →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/anonymous-vs-confidential-reporting/Sun, 15 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/anonymous-vs-confidential-reporting/Den Ënnerscheed tëschent anonymer a vertraulecher Meldung, wat d'EU-Richtlinn verlaangt a wéi Dir béid Varianten ënnerstëtzt.<h1 id="anonym-vs-vertraulech-meldung-wou-läit-den-ënnerscheed"> Anonym vs. vertraulech Meldung: Wou läit den Ënnerscheed? <a href="#anonym-vs-vertraulech-meldung-wou-l%c3%a4it-den-%c3%abnnerscheed" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>Compliance-Verantwortlech benotzen „anonym" an „vertraulech" am Kontext vun Hiweisgeeber-Meldungen dacks als Synonym. Béid Begrëffer bedeiten awer net datselwecht.</p> <hr> <h2 id="begrëffer"> Begrëffer <a href="#begr%c3%abffer" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <h3 id="anonym-meldung"> Anonym Meldung <a href="#anonym-meldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>D’Identitéit vum Hiweisgeeber ass nirgends bekannt — och net der bearbechtender Persoun. D’Organisatioun kritt d’Meldung, kann awer net feststellen, wie si agereecht huet. Keen Numm, keng E-Mail-Adress, keng identifizéierend Informatioun.</p> <h3 id="vertraulech-meldung"> Vertraulech Meldung <a href="#vertraulech-meldung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>D’Identitéit ass der bearbechtender Persoun bekannt, gëtt awer net iwwer de Krees vun den berechtegten Persoune gewisen.</p> <hr> <h2 id="wat-drichtlinn-verlaangt"> Wat d’Richtlinn verlaangt <a href="#wat-drichtlinn-verlaangt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Art. 16 Abs. 1 vun der Richtlinn 2019/1937 verlaangt d’Vertraulechkeet vun der Identitéit — dat ass de Minimum.</p> <p>Art. 6 Abs. 2 léisst d’Fro vun der Anhueleung vun anonym Meldungen bei nationalem Recht. Op Luxembourg verweist d’Loi du 16 mai 2023.</p> <hr> <h2 id="technesch-ënnerscheed"> Technesch Ënnerscheed <a href="#technesch-%c3%abnnerscheed" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <table> <thead> <tr> <th></th> <th>Anonym</th> <th>Vertraulech</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Identitéit bekannt?</td> <td>Nee</td> <td>Jo, awer limited</td> </tr> <tr> <td>IP-Protokolléierung</td> <td>Verbueden</td> <td>Muss geschützt sinn</td> </tr> <tr> <td>Dateimetadaten</td> <td>Muss ewech­geholl ginn</td> <td>Idéal ewech­geholl</td> </tr> <tr> <td>Zwee-Wee-Kommunikatioun</td> <td>Via Dossier-ID + Passwuert</td> <td>Iwwer Identitéit</td> </tr> </tbody> </table> <hr> <h2 id="wat-ethicsportal-mécht"> Wat EthicsPortal mécht <a href="#wat-ethicsportal-m%c3%a9cht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>EthicsPortal ënnerstëtzt béid standardméisseg:</p> <ul> <li><strong>Anonym.</strong> Keng Kontaktdonnéeën noutwendeg. IP ëmwert an Einweg-Hash. Metadaten ginn ewech­geholl.</li> <li><strong>Vertraulech.</strong> Numm a Kontakt verschlësselt gespäichert, nëmme vu berechtegten Persoune liesbar.</li> </ul> <p>An béide Fäll ass Zwee-Wee-Kommunikatioun iwwer d’Dossier-ID méiglech, ouni datt d’Anonymitéit ophéiert.</p> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/how-to-implement-whistleblower-channel/Tue, 10 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/how-to-implement-whistleblower-channel/Eng praktesch Ulengung zur Ariichtung vun engem interne Meldekanal no der EU-Richtlinn 2019/1937 an der Loi du 16 mai 2023.<h1 id="wéi-implementéieren-ech-en-hiweisgeeber-meldekanal"> Wéi implementéieren ech en Hiweisgeeber-Meldekanal? <a href="#w%c3%a9i-implement%c3%a9ieren-ech-en-hiweisgeeber-meldekanal" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>Eng Schrëtt-fir-Schrëtt-Ulengung fir d’Ariichtung vun engem konforme Meldekanal.</p> <hr> <h2 id="schrëtt-1-ulengesberäich-klären"> Schrëtt 1: Ulengesberäich klären <a href="#schr%c3%abtt-1-ulengesber%c3%a4ich-kl%c3%a4ren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Art. 8 Abs. 3 gëllt fir all juristesch Persoun mat op mannst 50 Mataarbechter. Ëffentlech Stellen ënnerleien der Pflicht onofhängeg vun der Gréisst.</p> <h2 id="schrëtt-2-tool-auswielen"> Schrëtt 2: Tool auswielen <a href="#schr%c3%abtt-2-tool-auswielen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Dräi Optiounen:</p> <ul> <li><strong>Intern opbauen</strong> — deier, laang, a schwéier mat Art. 16 ze eenigen</li> <li><strong>Extern Hotline</strong> — ouni Fallmanagement awer meeschtens net konform</li> <li><strong>SaaS-Meldekanal</strong> — séier, konform, bezahlbar</li> </ul> <p>EthicsPortal ass a Minutten asazbereet fir 41,67 €/Mount, jäerlech ofgerechent.</p> <h2 id="schrëtt-3-bearbeechter-benennen"> Schrëtt 3: Bearbeechter benennen <a href="#schr%c3%abtt-3-bearbeechter-benennen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Op mannst eng onpartaiesch Persoun. An klenge Firmen ass dat dacks d’HR- oder Compliance-Verantwortlech. A gréisser Firmen kann eng Group benannt ginn.</p> <h2 id="schrëtt-4-meldekanal-konfiguréieren"> Schrëtt 4: Meldekanal konfiguréieren <a href="#schr%c3%abtt-4-meldekanal-konfigur%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li>Numm a Logo</li> <li>Meldekategorien (Betrug, Diskriminatioun, Aarbechtssecuritéit, …)</li> <li>Wëllkommtext</li> <li>Späicherdauer</li> </ul> <h2 id="schrëtt-5-richtlinn-verabschideden"> Schrëtt 5: Richtlinn verabschideden <a href="#schr%c3%abtt-5-richtlinn-verabschideden" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>E schrëftlecht Dokument, dat d’Meldeverfahren, d’Fristen an de Schutz virun Repressalie beschreift.</p> <h2 id="schrëtt-6-mataarbechter-informéieren"> Schrëtt 6: Mataarbechter informéieren <a href="#schr%c3%abtt-6-mataarbechter-inform%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li>Meldekanal-URL iwwer Aushang</li> <li>QR-Code an den Opau­senhaller oder Toiletten</li> <li>Onboarding-Dokumenter</li> <li>E-Mail-Campagne</li> <li>Interne Kommunikatioun (Intranet, Slack, Teams)</li> </ul> <h2 id="schrëtt-7-fristen-iwwerwachen"> Schrëtt 7: Fristen iwwerwachen <a href="#schr%c3%abtt-7-fristen-iwwerwachen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>7-Deeg-Empfangsbestätegung, 3-Méint-Réckmeldung. Dokumentéiert.</p> <h2 id="schrëtt-8-audit-protokoll-féieren"> Schrëtt 8: Audit-Protokoll féieren <a href="#schr%c3%abtt-8-audit-protokoll-f%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>All Aktioun muss protokolléiert ginn — wien huet wat wéini gemaach.</p> <h2 id="schrëtt-9-revisioun"> Schrëtt 9: Revisioun <a href="#schr%c3%abtt-9-revisioun" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Mindestens jährlech d’Verfahren iwwerpréiwen.</p> <hr> <h2 id="typesch-feeler"> Typesch Feeler <a href="#typesch-feeler" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Allgemeng E-Mail</strong> (<a href="mailto:compliance@firma.lu">compliance@firma.lu</a> ) — schützt d’Vertraulechkeet net</li> <li><strong>Kee Fristenmonitoring</strong> — Art. 9 net erfëllt</li> <li><strong>Keen Audit-Protokoll</strong> — Art. 18 net erfëllt</li> <li><strong>IP-Adressen gespäichert</strong> — Art. 16 verletzt</li> <li><strong>Dateimetadaten am Upload</strong> — kann d’Identitéit erofgin</li> </ul> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/gdpr-and-whistleblower-reporting/Sun, 01 Feb 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/gdpr-and-whistleblower-reporting/Wéi d'RGPD (DSGVO) sech op Hiweisgeeber-Meldungen auswierkt, wéi eng Rechtsgrondlag gëllt a wat d'Organisatioun dokumentéieren muss.<h1 id="rgpd-an-hiweisgeeber-meldungen"> RGPD an Hiweisgeeber-Meldungen <a href="#rgpd-an-hiweisgeeber-meldungen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>D’Verschaffung vun Hiweisgeeber-Meldungen beréiert d’RGPD (Dateschutz-Grondverordnung) op e puer Niveauen. Dës Säit erklärt, wat Är Organisatioun wësse muss.</p> <hr> <h2 id="rechtsgrondlag-vun-der-verschaffung"> Rechtsgrondlag vun der Verschaffung <a href="#rechtsgrondlag-vun-der-verschaffung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Art. 17 vun der Richtlinn 2019/1937 verlaangt, datt d’Verarbeechtung vu perséinlechen Donnéeë RGPD-konform ass. D’Richtlinn selwer ass awer keng Rechtsgrondlag no Art. 6 RGPD.</p> <p><strong>Fir verpflichtend Betriber (ab 50 Mataarbechter):</strong></p> <p>Rechtsgrondlag: <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. c RGPD — rechtlech Verflichtung</strong>.</p> <p>Keng Astëmmung vum Hiweisgeeber erfuerderlech. Et soll och keng agehol ginn — si géif e theoretescht Widderrufsrecht begrënnen, dat d’Verantwortlech net erfëlle kann.</p> <p><strong>Fir fräiwëlleg Betriber (ënner der Schwell):</strong></p> <p>Rechtsgrondlag: <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtegt Interessi</strong>, mat dokumentéierter Ofwägung.</p> <hr> <h2 id="besonnesch-datenkategorien"> Besonnesch Datenkategorien <a href="#besonnesch-datenkategorien" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Meldungen kënne beiläufeg besonnesch Datenkategorien (Art. 9 RGPD) beinhalten — z. B. Gesondheetsdonnéeën an enger Diskriminatiounsmeldung.</p> <p>Rechtsgrondlag: <strong>Art. 9 Abs. 2 lit. g — wiesentlecht ëffentlecht Interessi</strong>.</p> <hr> <h2 id="dokumentatiounsflichten"> Dokumentatiounsflichten <a href="#dokumentatiounsflichten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ol> <li><strong>Verzeechnis vu Verarbeitungstätegkeeten</strong> (Art. 30 RGPD)</li> <li><strong>Date­schutz-Folgenofschätzung (DSFA)</strong> — Whistleblowing ass op der Muss-DSFA-Lëscht vum Europäeschen Datenschutzausschoss</li> <li><strong>Datenschutzhiweiser</strong> no Art. 13/14 RGPD — virun der Meldung ze weisen</li> <li><strong>Vertrag mat Auftragsverschaffer</strong> no Art. 28 RGPD</li> </ol> <hr> <h2 id="datenminimierung"> Datenminimierung <a href="#datenminimierung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Art. 5 Abs. 1 lit. c RGPD verlaangt, nëmme déi Donnéeën ze sammelen, déi noutwendeg sinn. Praktesch:</p> <ul> <li>Numm a Kontakt vun der hinweisgebender Persoun sinn fräiwëlleg</li> <li>Keng IP-Späicherung (Einweg-Hashen)</li> <li>Dateimetadaten ewech­huelen</li> </ul> <hr> <h2 id="speicherbegrenzung"> Speicherbegrenzung <a href="#speicherbegrenzung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Art. 5 Abs. 1 lit. e RGPD verlaangt, Donnéeë just sou laang ze späicheren, wéi noutwendeg. Praktesch: konfiguréierbar Späicherdauer (12, 24, 36 oder 60 Méint).</p> <hr> <h2 id="rechter-vu-betraffenen-persounen"> Rechter vu betraffenen Persounen <a href="#rechter-vu-betraffenen-persounen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>Hiweisgeeber a beschëllegt Persoune kënne Rechter aus Art. 13–22 RGPD geltend maachen. Spezialfäll:</p> <ul> <li><strong>Recht op Zougang</strong> vun der beschëllegter Persoun — kann agespaart sinn, wann et d’Follow-Up gefierdt</li> <li><strong>Recht op Läschung</strong> — gëlt net, wann d’Späicherung fir d’Erfëllung vun der Richtlinn erfuerderlech ass</li> </ul> <hr> <h2 id="wat-ethicsportal-mécht"> Wat EthicsPortal mécht <a href="#wat-ethicsportal-m%c3%a9cht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li>Art. 6 Abs. 1 lit. c als Standard-Rechtsgrondlag dokumentéiert</li> <li>Datenschutzhiweiser virun der Meldung</li> <li>Konfiguréierbar Späicherdauer</li> <li>Verschlësselung (net-deterministesch)</li> <li>Keng IP-Speicherung</li> <li>Entfernung vu Metadaten</li> <li>Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën (DPA) op Ufro</li> </ul> <hr> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> | <a href="/lb/dpa/">Vertrag zur Verarbeitung vun Donnéeën</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/compliance-checklist/Thu, 15 Jan 2026 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/compliance-checklist/Eng praxisno 12-Schrëtt-Checklëscht zur Ëmsetzung vun der EU-Richtlinn 2019/1937 an natianalen Ëmsetzungsgesetzer.<h1 id="compliance-checklëscht-zur-eu-hiweisgeeber-richtlinn-fir-firmen"> Compliance-Checklëscht zur EU-Hiweisgeeber-Richtlinn fir Firmen <a href="#compliance-checkl%c3%abscht-zur-eu-hiweisgeeber-richtlinn-fir-firmen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>All 27 EU-Memberstate hunn d’EU-Richtlinn 2019/1937 an nationaalt Recht ëmgesat — dorënner d’<a href="/lb/whistleblower-laws/luxembourg/">Loi du 16 mai 2023</a> zu Luxembourg, d’<a href="/whistleblower-laws/germany/">HinSchG</a> an Däitschland an d’<a href="/whistleblower-laws/france/">Loi Waserman</a> a Frankräich.</p> <p>Dës Checklëscht féiert Iech an zwielef Schrëtt zur voller Compliance.</p> <hr> <h2 id="dchecklëscht"> D’Checklëscht <a href="#dcheckl%c3%abscht" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <h3 id="1-ulengesberäich-prüfen"> 1. Ulengesberäich prüfen <a href="#1-ulengesber%c3%a4ich-pr%c3%bcfen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 8 Abs. 3–4</p> <p>All juristesch Persoun am Privatsecteur mat op mannst 50 Mataarbechter muss interne Meldekanäl ariichten. <a href="/lb/industries/public-sector/">Ëffentlech Stellen</a> a Gemenge sinn onofhängeg vun der Gréisst erfaasst.</p> <h3 id="2-interne-meldekanal-ariichten"> 2. Interne Meldekanal ariichten <a href="#2-interne-meldekanal-ariichten" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 8 Abs. 1, Art. 9 Abs. 1 lit. a</p> <p>Entscheede, wéi de Kanal funktionéiert. Dräi Optiounen: intern bedreiwen, extern bedreiwen, oder deelen (an Konzerner mat 50–249 Mataarbechter).</p> <h3 id="3-bearbeechter-benennen"> 3. Bearbeechter benennen <a href="#3-bearbeechter-benennen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. c</p> <p>Op mannst eng onpartaiesch Persoun oder Plaz.</p> <h3 id="4-empfangsbestätegung-bannent-7-deeg"> 4. Empfangsbestätegung bannent 7 Deeg <a href="#4-empfangsbest%c3%a4tegung-bannent-7-deeg" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. b</p> <h3 id="5-sorgfälteg-follow-up"> 5. Sorgfälteg Follow-Up <a href="#5-sorgf%c3%a4lteg-follow-up" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. d</p> <h3 id="6-réckmeldung-bannent-3-méint"> 6. Réckmeldung bannent 3 Méint <a href="#6-r%c3%a9ckmeldung-bannent-3-m%c3%a9int" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. f</p> <h3 id="7-vertraulechkeet-vun-der-identitéit-wahren"> 7. Vertraulechkeet vun der Identitéit wahren <a href="#7-vertraulechkeet-vun-der-identit%c3%a9it-wahren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 16</p> <p>Keng IP-Späicherung, Entfernung vu Metadaten, verschlësselt Späicherung.</p> <h3 id="8-audit-protokoll-féieren"> 8. Audit-Protokoll féieren <a href="#8-audit-protokoll-f%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 18</p> <h3 id="9-speicherdauer-konfiguréieren"> 9. Speicherdauer konfiguréieren <a href="#9-speicherdauer-konfigur%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 18, Art. 5 Abs. 1 lit. e RGPD</p> <h3 id="10-iwwer-extern-meldeméiglechkeeten-informéieren"> 10. Iwwer extern Meldeméiglechkeeten informéieren <a href="#10-iwwer-extern-meldem%c3%a9iglechkeeten-inform%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 9 Abs. 1 lit. g</p> <h3 id="11-repressaliënverbot-kommunizéieren"> 11. Repressaliënverbot kommunizéieren <a href="#11-repressali%c3%abnverbot-kommuniz%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p><strong>Artikel:</strong> Art. 19–21</p> <h3 id="12-mataarbechter-informéieren"> 12. Mataarbechter informéieren <a href="#12-mataarbechter-inform%c3%a9ieren" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h3> <p>QR-Code, Portal-Link, Onboarding-Dokumenter.</p> <hr> <h2 id="ethicsportal-als-léisung"> EthicsPortal als Léisung <a href="#ethicsportal-als-l%c3%a9isung" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <p>EthicsPortal ass en interne Meldekanal, deen all dës Ufuerderunge vun Haus aus erfëllt. A Minutten asazbereet. 41,67 €/Mount, jäerlech ofgerechent, alles abegraff.</p> <p><a href="/lb/pricing/">Meldekanal aktivéieren →</a> | <a href="/lb/directive-coverage/">Vollstänneg Compliance-Iwwersiicht →</a> </p>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)https://ethicsportal.eu/lb/blog/eu-whistleblower-directive-2019-1937-adopted/Wed, 23 Oct 2019 00:00:00 +0000https://ethicsportal.eu/lb/blog/eu-whistleblower-directive-2019-1937-adopted/D'Europäescht Parlament an de Rot huelen d'Richtlinn (EU) 2019/1937 formell un a schafen en EU-wäite Schutz fir Persounen, déi Verstéiss géint d'Unionsrecht mellen.<h1 id="eu-richtlinn-20191937-zum-hiweisgeeberschutz-ugeholl"> EU-Richtlinn 2019/1937 zum Hiweisgeeberschutz ugeholl <a href="#eu-richtlinn-20191937-zum-hiweisgeeberschutz-ugeholl" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h1> <p>Den 23. Oktober 2019 hunn d’Europäescht Parlament an de Rot d’<a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1937/oj/fra" rel="nofollow">Richtlinn (EU) 2019/1937</a> iwwert de Schutz vu Persounen, déi Verstéiss géint d’Unionsrecht mellen, formell ugeholl. D’Plenarofstëmmung gouf mat 591 Jo-Stëmmen, 29 Nee-Stëmmen a 33 Enthalungen.</p> <p>D’Richtlinn verflicht all Organisatioun ab 50 Mataarbechter zur Ariichtung vu séchere interne Meldekanäl, zum Schutz vun Hiweisgeeber viru Repressalien an zu enger Réckmeldung bannent dräi Méint. D’Memberstate haten bis den 17. Dezember 2021 Zäit fir d’Ëmsetzung an nationaalt Recht.</p> <h2 id="wat-drichtlinn-verlaangt"> Wat d’Richtlinn verlaangt <a href="#wat-drichtlinn-verlaangt" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li><strong>Intern Meldekanäl</strong> (Art. 8) — séchere, vertraulech Kanäl fir all Mataarbechter</li> <li><strong>7-Deeg-Empfangsbestätegung</strong> (Art. 9)</li> <li><strong>3-Méint-Réckmeldefridd</strong> (Art. 9)</li> <li><strong>Repressaliënverbot</strong> (Art. 19–21)</li> <li><strong>Ëmkéierung vun der Beweislaascht</strong> (Art. 21 Abs. 5)</li> <li><strong>Extern a ëffentlech Meldung</strong> (Art. 10, 15)</li> </ul> <hr> <h2 id="offiziell-quellen"> Offiziell Quellen <a href="#offiziell-quellen" class="ml-1 text-base-content/30 hover:text-base-content/60 no-underline" aria-label="Link op dësen Abschnitt">#</a> </h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1937/oj/fra" rel="nofollow">Vollstännegen Text vun der Richtlinn (EU) 2019/1937</a> — EUR-Lex</li> <li><a href="https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights/your-fundamental-rights-eu/protection-whistleblowers_fr" rel="nofollow">Schutz vun Hiweisgeeber</a> — Europäesch Kommissioun</li> </ul>support@ethicsportal.eu (EthicsPortal)